The screaming tends to translate better in a concert setting. Also I suspect some singers are actually trained in that sort of MUSICAL SCREAMING thing, so it sounds better, and other singers just fucking scream like angry teenagers.

..... It took me way too long to place the faces of Star Trek. I blame the costumes.